{"id":3,"date":"2020-07-28T09:38:47","date_gmt":"2020-07-28T09:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wingamm.com\/?page_id=3"},"modified":"2021-03-25T17:55:37","modified_gmt":"2021-03-25T17:55:37","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9gulation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/span><\/p>\r\n<p>Cette page d\u00e9crit comment g\u00e9rer le site en r\u00e9f\u00e9rence au traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 sur le mod\u00e8le du document analogue sur le site Internet du Garant de la vie priv\u00e9e le 16\/08\/2006 et modifi\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 en fonction des besoins sp\u00e9cifiques. Il s&#039;agit d&#039;une information qui est \u00e9galement fournie conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=722132#art_13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de l&#039;art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif no. 196\/2003 - Code sur la protection des donn\u00e9es personnelles -<\/a>\u00a0\u00e0 ceux qui interagissent avec les services Web de Turri et Boari snc p.iva: 00654240233 Via Nassar, 40 SS12 Brennero 37026 Settimo di Pescantina (VR), accessible \u00e9lectroniquement \u00e0 partir de l&#039;adresse: <b><a href=\"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/\">https:\/\/www.wingamm.com<\/a><\/b>, correspondant \u00e0 la page d&#039;accueil d&#039;un site de la soci\u00e9t\u00e9 Turri e Boari Snc. Les informations sont fournies uniquement pour le site de <a href=\"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/\">https:\/\/www.wingamm.com<\/a> et pas pour les autres sites Web qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s par l&#039;utilisateur via des liens. Les informations sont \u00e9galement bas\u00e9es sur la recommandation no. 2\/2001 que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes pour la protection des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9unies dans le Groupe \u00e9tabli par l&#039;art. 29 de la directive n. 95\/46 \/ CE, adopt\u00e9e le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en ligne, et, en particulier, les m\u00e9thodes, le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu&#039;ils se connectent \u00e0 pages Web, quel que soit le but du lien.<\/p>\r\n<p><b>Le &quot;propri\u00e9taire&quot; du traitement<\/b> Suite \u00e0 la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Le \u00abpropri\u00e9taire\u00bb de leur traitement est: Turri e Boari snc Num\u00e9ro de TVA: 00654240233 Via Nassar, 40 SS12 Brennero 37026 Settimo di Pescantina (VR).<\/p>\r\n<p><b>Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/b> Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont lieu au si\u00e8ge pr\u00e9cit\u00e9 de Turri et Boari Snc et ne sont pris en charge que par le personnel technique du bureau en charge du traitement, ou par tout personnel interne en charge des op\u00e9rations de maintenance occasionnelles. Aucune donn\u00e9e issue du service web n&#039;est communiqu\u00e9e ou diffus\u00e9e, \u00e0 l&#039;exception des op\u00e9rations strictement li\u00e9es \u00e0 l&#039;objet de la demande de l&#039;utilisateur. Les donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes d&#039;envoi de mat\u00e9riel d&#039;information (contrats, cartes commerciales, informations en g\u00e9n\u00e9ral, CD-ROM, newsletters, r\u00e9ponses aux questions, etc.) sont utilis\u00e9es dans le seul but d&#039;ex\u00e9cuter le service ou la prestation demand\u00e9 et ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet (service d&#039;envoi de mat\u00e9riel d&#039;information, enregistrement de noms de domaine, etc ...).<\/p>\r\n<p><b>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/b><\/p>\r\n<p><b>A. Donn\u00e9es de navigation<\/b> Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site Web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l&#039;utilisation des protocoles de communication Internet. Il s&#039;agit d&#039;informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des parties int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais qui, de par leur nature m\u00eame, pourraient, gr\u00e2ce au traitement et \u00e0 l&#039;association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d&#039;identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l&#039;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre le demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&#039;\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d&#039;autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&#039;exploitation et \u00e0 l&#039;environnement informatique de l&#039;utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d&#039;obtenir des informations statistiques anonymes sur l&#039;utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et sont conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire tel qu&#039;indiqu\u00e9 par la loi. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d&#039;hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site.<\/p>\r\n<p><b>B. Donn\u00e9es fournies volontairement par l&#039;utilisateur<\/b> L&#039;envoi facultatif, explicite et volontaire d&#039;e-mails aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l&#039;acquisition ult\u00e9rieure de l&#039;adresse de l&#039;exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toutes autres donn\u00e9es personnelles incluses dans le message. Des informations r\u00e9capitulatives sp\u00e9cifiques seront progressivement rapport\u00e9es ou affich\u00e9es sur les pages du site mises en place pour des services particuliers sur demande.<\/p>\r\n<p><b>C. Cookies<\/b> Aucune donn\u00e9e personnelle de l&#039;utilisateur n&#039;est acquise par le site \u00e0 cet \u00e9gard. Les cookies ne sont pas utilis\u00e9s pour transmettre des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, ni les cookies dits persistants de quelque nature que ce soit, ni les syst\u00e8mes de tra\u00e7age des utilisateurs. L&#039;utilisation de cookies dits de session (qui ne sont pas stock\u00e9s en permanence sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est ferm\u00e9) est strictement limit\u00e9e \u00e0 la transmission des identifiants de session (constitu\u00e9s de nombres al\u00e9atoires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le serveur) n\u00e9cessaires pour permettre le coffre-fort et une exploration efficace du site. Les cookies dits de session utilis\u00e9s sur ce site \u00e9vitent l&#039;utilisation d&#039;autres techniques informatiques potentiellement pr\u00e9judiciables \u00e0 la confidentialit\u00e9 de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l&#039;acquisition des donn\u00e9es d&#039;identification personnelles de l&#039;utilisateur.<\/p>\r\n<p><b>Fourniture optionnelle de donn\u00e9es<\/b> En dehors de celle sp\u00e9cifi\u00e9e pour les donn\u00e9es de navigation, l&#039;utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles contenues dans les formulaires de demande sur le site ou indiqu\u00e9es dans les contacts avec l&#039;Office pour demander l&#039;envoi de mat\u00e9riel informatif ou d&#039;autres communications. Le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible l&#039;obtention de ce qui est demand\u00e9. Dans un souci d&#039;exhaustivit\u00e9, il convient de rappeler que dans certains cas (non soumis \u00e0 la gestion ordinaire de ce site), l&#039;Autorit\u00e9 peut demander des actualit\u00e9s et des informations conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=722132#art_157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art 157 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 196\/2003<\/a>, dans le but de contr\u00f4ler le traitement des donn\u00e9es personnelles. Dans ces cas, la r\u00e9ponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.<\/p>\r\n<p><b>M\u00e9thodes de traitement<\/b> Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es avec des outils automatis\u00e9s pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont observ\u00e9es pour emp\u00eacher la perte de donn\u00e9es, l&#039;utilisation illicite ou incorrecte et l&#039;acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\r\n<p><b>Droits des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/b> Les sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles se r\u00e9f\u00e8rent ont le droit \u00e0 tout moment d&#039;obtenir la confirmation de l&#039;existence ou non de ces donn\u00e9es et de conna\u00eetre leur contenu et leur origine, de v\u00e9rifier leur exactitude ou de demander leur int\u00e9gration, leur mise \u00e0 jour ou leur rectification (article 7 de la l\u00e9gislation D\u00e9cret n \u00b0 196\/2003). En vertu du m\u00eame article, on a le droit de demander l&#039;annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s&#039;opposer dans tous les cas, pour des motifs l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 Turri et Boari Snc.<\/p>\r\n<p><b>Clarifications<\/b> Il est pr\u00e9cis\u00e9 que ce document<span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\"> peuvent faire l&#039;objet de mises \u00e0 jour.<\/span><\/p>\r\n\r\n<h3><b>Des informations sur<\/b> biscuits<\/h3>\r\n<p>Informations conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;art. 13 du code de la vie priv\u00e9e \u00e9tabli conform\u00e9ment \u00e0 la disposition du garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles du 08.05.2014 Les cookies sont de petites cha\u00eenes de texte que les sites visit\u00e9s par l&#039;utilisateur envoient \u00e0 son terminal, o\u00f9 ils sont stock\u00e9s avant d&#039;\u00eatre re transmis aux m\u00eames sites lors de la prochaine visite du m\u00eame utilisateur. Ce site, g\u00e9r\u00e9 par Turri e Boari snc p.iva: 00654240233, Via Nassar, 40, SS12 Brennero 37026 Settimo di Pescantina (VR), qui assume donc la qualit\u00e9 de responsable du traitement en vertu du d\u00e9cret l\u00e9gislatif no. 196\/03 (Code de confidentialit\u00e9), utilise uniquement des cookies techniques, d\u00e9finis comme ceux utilis\u00e9s dans le seul but de \u00abtransmettre une communication sur un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques, ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire pour le fournisseur d&#039;un service \u00e0 partir des informations de l&#039;entreprise explicitement demand\u00e9es par l&#039;abonn\u00e9 ou l&#039;utilisateur pour fournir ce service \u00bb(voir article 122 alin\u00e9a 1 du code de la vie priv\u00e9e). En particulier, ce sont les suivants:<\/p>\r\n<table id=\"table24578\" style=\"border: 1px solid black;\">\r\n<tbody class=\"redactor-current-td\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\"><b>Nom du cookie<\/b><\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\"><b>Une fonction<\/b><\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\"><b>Dur\u00e9e<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">PHPSESSID<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookies de session<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Fin de la session du navigateur<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">EuCookieLaw<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookies de session<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Fin de la session du navigateur<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">_utma<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookie analytique<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">2 ans \u00e0 compter de l&#039;initialisation \/ mise \u00e0 jour<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">_utmb<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookie analytique<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">30 minutes apr\u00e8s l&#039;initialisation \/ la mise \u00e0 jour<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">_utmc<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookie analytique<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Fin de la session du navigateur<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">_utmt<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookie analytique<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">10 minutes<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">_utmz<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">Cookie analytique<\/td>\r\n<td class=\"\" style=\"border: 1px solid black; padding: 7px;\">6 mois \u00e0 compter de l&#039;initialisation \/ mise \u00e0 jour<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>Le consentement pr\u00e9alable de l&#039;utilisateur n&#039;est pas requis pour l&#039;installation et l&#039;utilisation de ces cookies. Ce sont des cookies n\u00e9cessaires, car ils sont essentiels au bon fonctionnement des applications. Ce site Web vous permet de s\u00e9lectionner \/ d\u00e9s\u00e9lectionner des cookies individuels, de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous, mais veuillez noter qu&#039;en cas de d\u00e9sactivation, la pleine utilisation de ceux-ci peut ne pas \u00eatre garantie. Pour d\u00e9sactiver, supprimer ou bloquer les cookies, vous pouvez utiliser les param\u00e8tres du navigateur, comme suit: <b>Firefox<\/b><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Ouvrez Firefox<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Appuyez sur le bouton &quot;Alt&quot; de votre clavier<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Dans la barre d&#039;outils situ\u00e9e en haut du navigateur, s\u00e9lectionnez \u00abOutils\u00bb puis \u00abOptions\u00bb<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">S\u00e9lectionnez ensuite l&#039;onglet &quot;Confidentialit\u00e9&quot;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Acc\u00e9dez \u00e0 &quot;Param\u00e8tres de l&#039;historique&quot;, puis \u00e0 &quot;Utiliser les param\u00e8tres personnalis\u00e9s&quot;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">D\u00e9cochez &quot;Accepter les cookies des sites&quot; et enregistrez vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><b>Internet Explorer<\/b><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Ouvrez Internet Explorer<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Cliquez sur le bouton &quot;Outils&quot; puis sur &quot;Options Internet&quot;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">S\u00e9lectionnez l&#039;onglet &quot;Confidentialit\u00e9&quot; et d\u00e9placez le curseur jusqu&#039;au niveau de confidentialit\u00e9 que vous souhaitez d\u00e9finir (vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour les autoriser tous)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Cliquez ensuite sur &quot;Ok&quot;<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><b>Google Chrome<\/b><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Cliquez sur l&#039;ic\u00f4ne &quot;Outils&quot;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">S\u00e9lectionnez &quot;Param\u00e8tres&quot; puis &quot;Param\u00e8tres avanc\u00e9s&quot;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">S\u00e9lectionnez \u00abParam\u00e8tres de contenu\u00bb sous \u00abConfidentialit\u00e9\u00bb<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Dans l&#039;onglet &quot;Cookies&quot;, vous pouvez d\u00e9s\u00e9lectionner les cookies et enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><b>Safari<\/b><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Ouvrez Safari<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Choisissez &quot;Pr\u00e9f\u00e9rences&quot; dans la barre d&#039;outils, puis s\u00e9lectionnez le panneau &quot;S\u00e9curit\u00e9&quot; dans la bo\u00eete de dialogue qui suit<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Dans la section \u00abAccepter les cookies\u00bb, vous pouvez sp\u00e9cifier si et quand Safari doit enregistrer les cookies des sites Web. Pour plus d&#039;informations, cliquez sur le bouton Aide (marqu\u00e9 d&#039;un point d&#039;interrogation)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 15px; line-height: 1.45em;\">Pour plus d&#039;informations sur les cookies stock\u00e9s sur votre ordinateur, cliquez sur &quot;Afficher les cookies&quot;<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Des informations utiles sur les cookies sont disponibles \u00e0 ces adresses: <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.allaboutcookies.org.<\/a> Pour plus d&#039;informations sur l&#039;utilisation des cookies, chaque partie int\u00e9ress\u00e9e peut contacter directement le propri\u00e9taire <b>Turri et Boari Snc<\/b>, \u00e9galement afin de demander la liste compl\u00e8te des processeurs de donn\u00e9es.<\/p>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"owner_of_the_data\">Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"types_of_data\">Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\r\n<p>Parmi les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par cette application, ind\u00e9pendamment ou par le biais de tiers, il y a: Outil de suivi; e-mail; Donn\u00e9es d&#039;utilisation; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone; nom; nation; Province * ANTIBES FRANCE; CAP; ville; Donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l&#039;utilisation du service.<\/p>\r\n<p>Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es collect\u00e9es sont fournis dans les sections d\u00e9di\u00e9es de cette politique de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 travers des textes d&#039;information sp\u00e9cifiques affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es.<br \/>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l&#039;utilisateur ou, dans le cas des donn\u00e9es d&#039;utilisation, collect\u00e9es automatiquement lors de l&#039;utilisation de cette application.<br \/>Sauf indication contraire, toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par cette application sont obligatoires. Si l&#039;Utilisateur refuse de les communiquer, il peut \u00eatre impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas o\u00f9 cette Application indique certaines Donn\u00e9es comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s&#039;abstenir de communiquer ces Donn\u00e9es, sans que cela n&#039;ait aucune cons\u00e9quence sur la disponibilit\u00e9 du Service ou sur son fonctionnement.<br \/>Les utilisateurs qui ont des doutes sur les donn\u00e9es obligatoires sont encourag\u00e9s \u00e0 contacter le propri\u00e9taire.<br \/>Toute utilisation de cookies - ou d&#039;autres outils de suivi - par cette application ou par les propri\u00e9taires de services tiers utilis\u00e9s par cette application, sauf indication contraire, a pour but de fournir le service demand\u00e9 par l&#039;utilisateur, en plus d&#039;autres fins d\u00e9crites dans ce document et dans la politique en mati\u00e8re de cookies, si disponible.<\/p>\r\n<p>L&#039;Utilisateur assume la responsabilit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles de tiers obtenues, publi\u00e9es ou partag\u00e9es via cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, lib\u00e9rant ainsi le Propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9 envers des tiers.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"place_of_processing\">Mode et lieu de traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\r\n<h3>M\u00e9thodes de traitement<\/h3>\r\n<p>Le responsable du traitement adopte les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l&#039;acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s des donn\u00e9es personnelles.<br \/>Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&#039;aide d&#039;outils informatiques et \/ ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des m\u00e9thodes d&#039;organisation et avec une logique strictement li\u00e9e aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. En plus du Responsable du traitement, dans certains cas, d&#039;autres sujets impliqu\u00e9s dans l&#039;organisation de cette Application (administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs syst\u00e8me) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, des courriers postaux) peuvent avoir acc\u00e8s aux Donn\u00e9es, h\u00e9bergeurs, soci\u00e9t\u00e9s informatiques, agences de communication) \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en tant que Sous-traitants par le Responsable du Traitement. La liste mise \u00e0 jour des Managers peut toujours \u00eatre demand\u00e9e au Responsable du Traitement.<\/p>\r\n<h3>Base juridique du traitement<\/h3>\r\n<p>Le responsable du traitement traite les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l&#039;utilisateur si l&#039;une des conditions suivantes existe:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>l&#039;Utilisateur a donn\u00e9 son consentement pour une ou plusieurs fins sp\u00e9cifiques; Remarque: dans certaines juridictions, le contr\u00f4leur de donn\u00e9es peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles sans le consentement de l&#039;utilisateur ou une autre des bases juridiques sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous, tant que l&#039;utilisateur ne s&#039;oppose pas (&quot;opt-out&quot;) \u00e0 un tel traitement. Cependant, cela n&#039;est pas applicable si le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es personnelles;<\/li>\r\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat avec l&#039;Utilisateur et \/ ou \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles;<\/li>\r\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis;<\/li>\r\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;une mission d&#039;int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 l&#039;exercice de l&#039;autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au Responsable du traitement;<\/li>\r\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&#039;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement ou de tiers.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Cependant, il est toujours possible de demander au Responsable du traitement de clarifier la base juridique concr\u00e8te de chaque traitement et notamment de pr\u00e9ciser si le traitement est bas\u00e9 sur la loi, pr\u00e9vu par un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&#039;un contrat.<\/p>\r\n<h3>Lieu<\/h3>\r\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les bureaux d&#039;exploitation du responsable du traitement et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Pour plus d&#039;informations, veuillez contacter le responsable du traitement.<br \/>Les Donn\u00e9es Personnelles de l&#039;Utilisateur peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers un pays autre que celui dans lequel se trouve l&#039;Utilisateur. Pour obtenir de plus amples informations sur le lieu du traitement, l&#039;Utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section relative aux d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>\r\n<p>L&#039;Utilisateur a le droit d&#039;obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de Donn\u00e9es en dehors de l&#039;Union europ\u00e9enne ou \u00e0 une organisation internationale r\u00e9gie par le droit international public ou compos\u00e9e de deux ou plusieurs pays, tels que l&#039;ONU, ainsi que concernant la s\u00e9curit\u00e9 mesures adopt\u00e9es par le responsable du traitement pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es.<br \/><br \/>L&#039;Utilisateur peut v\u00e9rifier si l&#039;un des transferts d\u00e9crits ci-dessus a lieu en examinant la section de ce document relative aux d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles ou demander des informations au Responsable du Traitement en le contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but.<\/p>\r\n<h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\r\n<p>Les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es pendant le temps requis par les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Donc:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat entre le propri\u00e9taire et l&#039;utilisateur seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la fin de l&#039;ex\u00e9cution de ce contrat.<\/li>\r\n<li>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins imputables \u00e0 l&#039;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que cet int\u00e9r\u00eat soit satisfait. L&#039;Utilisateur peut obtenir de plus amples informations concernant l&#039;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable du traitement dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Responsable du traitement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement de l&#039;utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les donn\u00e9es personnelles plus longtemps jusqu&#039;\u00e0 ce que ce consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. En outre, le responsable du traitement peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver les donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue conform\u00e9ment \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d&#039;une autorit\u00e9.<br \/><br \/>\u00c0 la fin de la p\u00e9riode de conservation, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, \u00e0 la fin de ce terme, le droit d&#039;acc\u00e8s, d&#039;annulation, de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent plus \u00eatre exerc\u00e9s.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"use_collected_data\">Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\r\n<p>Les donn\u00e9es de l&#039;utilisateur sont collect\u00e9es pour permettre au propri\u00e9taire de fournir le service, de se conformer aux obligations l\u00e9gales, de r\u00e9pondre aux demandes ou aux actions ex\u00e9cutives, de prot\u00e9ger leurs droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux des utilisateurs ou de tiers), d&#039;identifier toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse, comme ainsi qu&#039;aux fins suivantes: g\u00e9rer les contacts et envoyer des messages, contacter l&#039;utilisateur et interagir avec les plateformes de chat en direct.<\/p>\r\n<p>Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les finalit\u00e9s du traitement et sur les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l&#039;Utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section &quot;D\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles&quot;.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div data-locale=\"it\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"data_processing_detailed_info\">D\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants:<\/p>\r\n<ul class=\"for_boxes\">\r\n<li>\r\n<div class=\"box_primary box_10 expand collapsed\">\r\n<h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_8149759\">Contactez l&#039;utilisateur<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<div class=\"box_primary box_10 expand collapsed\">\r\n<h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_8149741\">G\u00e9rer les contacts et envoyer des messages<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<div class=\"box_primary box_10 expand collapsed\">\r\n<h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_8149784\">Interaction avec les plateformes de chat en direct<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div data-locale=\"it\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"rights_subjects\">Droits de l&#039;utilisateur<\/h2>\r\n<p>Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\r\n<p>En particulier, l&#039;Utilisateur a le droit de:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur peut r\u00e9voquer le consentement au traitement de ses Donn\u00e9es Personnelles pr\u00e9c\u00e9demment exprim\u00e9.<\/li>\r\n<li><strong>s&#039;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur peut s&#039;opposer au traitement de ses Donn\u00e9es lorsqu&#039;il se produit sur une base l\u00e9gale autre que le consentement. De plus amples d\u00e9tails sur le droit d&#039;opposition sont indiqu\u00e9s dans la section ci-dessous.<\/li>\r\n<li><strong>acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur a le droit d&#039;obtenir des informations sur les Donn\u00e9es trait\u00e9es par le Responsable du traitement, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des Donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/li>\r\n<li><strong>v\u00e9rifier et demander une rectification.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur peut v\u00e9rifier l&#039;exactitude de ses Donn\u00e9es et demander sa mise \u00e0 jour ou sa correction.<\/li>\r\n<li><strong>obtenir la limitation du traitement.<\/strong>\u00a0Lorsque certaines conditions sont remplies, l&#039;Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses Donn\u00e9es.Dans ce cas, le Responsable du traitement ne traitera pas les Donn\u00e9es \u00e0 d&#039;autres fins que leur conservation.<\/li>\r\n<li><strong>obtenir l&#039;annulation ou la suppression de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/strong>\u00a0Lorsque certaines conditions sont remplies, l&#039;Utilisateur peut demander l&#039;annulation de ses Donn\u00e9es par le Propri\u00e9taire.<\/li>\r\n<li><strong>recevoir leurs donn\u00e9es ou les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre propri\u00e9taire.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur a le droit de recevoir ses Donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par un appareil automatique et, lorsque cela est techniquement possible, d&#039;obtenir le transfert sans obstacles \u00e0 un autre propri\u00e9taire. Cette disposition est applicable lorsque les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es avec des outils automatis\u00e9s et que le traitement est bas\u00e9 sur le consentement de l&#039;Utilisateur, sur un contrat auquel l&#039;Utilisateur est partie ou sur des mesures contractuelles qui y sont li\u00e9es.<\/li>\r\n<li><strong>proposer une plainte.<\/strong>\u00a0L&#039;Utilisateur peut d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ou intenter une action en justice.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>D\u00e9tails sur le droit d&#039;opposition<\/h3>\r\n<p>Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public, dans l&#039;exercice de l&#039;autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au responsable du traitement ou pour poursuivre un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement, les utilisateurs ont le droit de s&#039;opposer au traitement pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re.<\/p>\r\n<p>Il est rappel\u00e9 aux Utilisateurs que, si leurs Donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s&#039;opposer au traitement sans fournir de motifs. Pour savoir si le contr\u00f4leur de donn\u00e9es traite les donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer aux sections respectives de ce document.<\/p>\r\n<h3>Comment exercer vos droits<\/h3>\r\n<p>Pour exercer les droits de l&#039;Utilisateur, les Utilisateurs peuvent adresser une demande aux coordonn\u00e9es du Propri\u00e9taire indiqu\u00e9es dans ce document. Les demandes sont d\u00e9pos\u00e9es gratuitement et trait\u00e9es par le responsable du traitement dans les meilleurs d\u00e9lais, en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai d&#039;un mois.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<h2 id=\"further_data_processing_info\">Plus d&#039;informations sur le traitement<\/h2>\r\n<h3>D\u00e9fense devant le tribunal<\/h3>\r\n<p>Les donn\u00e9es personnelles de l&#039;utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le propri\u00e9taire devant un tribunal ou dans les \u00e9tapes pr\u00e9paratoires de son \u00e9tablissement \u00e9ventuel pour la d\u00e9fense contre les abus dans l&#039;utilisation de cette application ou des services connexes par l&#039;utilisateur.<br \/>L&#039;Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient que le Propri\u00e9taire peut \u00eatre oblig\u00e9 de divulguer les Donn\u00e9es sur ordre des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\r\n<h3>Information sp\u00e9cifique<\/h3>\r\n<p>\u00c0 la demande de l&#039;utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialit\u00e9, cette application peut fournir \u00e0 l&#039;utilisateur des informations suppl\u00e9mentaires et contextuelles concernant des services sp\u00e9cifiques, ou la collecte et le traitement de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n<h3>Journal syst\u00e8me et maintenance<\/h3>\r\n<p>Pour les besoins li\u00e9s \u00e0 l&#039;exploitation et \u00e0 la maintenance, cette application et tout service tiers utilis\u00e9 par elle peuvent collecter des journaux syst\u00e8me, c&#039;est-\u00e0-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent \u00e9galement contenir des donn\u00e9es personnelles, telles que l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur.<\/p>\r\n<h3>Informations non contenues dans cette politique<\/h3>\r\n<p>De plus amples informations relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 tout moment au responsable du traitement en utilisant les coordonn\u00e9es.<\/p>\r\n<h3>R\u00e9ponse aux demandes &quot;Ne pas suivre&quot;<\/h3>\r\n<p>Cette application ne prend pas en charge les demandes \u00abNe pas suivre\u00bb.<br \/>Pour savoir si des services tiers utilis\u00e9s les prennent en charge, l&#039;Utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>\r\n<h3>Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Le responsable du traitement se r\u00e9serve le droit d&#039;apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en informant les utilisateurs sur cette page et, si possible, sur cette application ainsi que, si cela est techniquement et l\u00e9galement possible, en envoyant une notification aux utilisateurs via l&#039;un des extr\u00eames de contact qu&#039;il a. Veuillez donc consulter fr\u00e9quemment cette page en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas.<br \/><br \/>Si les modifications concernent des traitements dont la base l\u00e9gale est le consentement, le Responsable du traitement recueille le consentement de l&#039;Utilisateur, si n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"one_line_col\">\r\n<div class=\"box_primary box_10 definitions expand expanded\">\r\n<h3 id=\"definitions_and_legal_references\" class=\"expand-click w_icon_24 icon_ribbon\">D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h3>\r\n<div class=\"expand-content\">\r\n<h4>Donn\u00e9es personnelles (ou donn\u00e9es)<\/h4>\r\n<p>Toute information qui, directement ou indirectement, \u00e9galement en relation avec toute autre information, y compris un num\u00e9ro d&#039;identification personnel, rend une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable constitue une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\r\n<h4>Donn\u00e9es d&#039;utilisation<\/h4>\r\n<p>Il s&#039;agit d&#039;informations collect\u00e9es automatiquement via cette application (y compris \u00e0 partir d&#039;applications tierces int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 cette application), y compris: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par l&#039;utilisateur qui se connecte \u00e0 cette application, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) , l&#039;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&#039;\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) pays d&#039;origine , les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d&#039;exploitation utilis\u00e9 par le visiteur, les diff\u00e9rentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps pass\u00e9 sur chaque page) et les d\u00e9tails de l&#039;itin\u00e9raire suivi au sein de l&#039;Application, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9quence des pages consult\u00e9s, les param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&#039;exploitation et \u00e0 l&#039;environnement informatique de l&#039;Utilisateur.<\/p>\r\n<h4>Utilisateur<\/h4>\r\n<p>La personne utilisant cette application qui, sauf indication contraire, co\u00efncide avec la personne concern\u00e9e.<\/p>\r\n<h4>Int\u00e9ress\u00e9<\/h4>\r\n<p>La personne physique \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n<h4>Processeur de donn\u00e9es (ou gestionnaire)<\/h4>\r\n<p>La personne physique, la personne morale, l&#039;administration publique et tout autre organisme qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n<h4>Responsable du traitement (ou propri\u00e9taire)<\/h4>\r\n<p>La personne physique ou morale, l&#039;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d&#039;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les outils adopt\u00e9s, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 relatives au fonctionnement et \u00e0 l&#039;utilisation de cette Application . Sauf indication contraire, le responsable du traitement est le propri\u00e9taire de cette application.<\/p>\r\n<h4>Cette application<\/h4>\r\n<p>L&#039;outil mat\u00e9riel ou logiciel par lequel les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\r\n<h4>Un service<\/h4>\r\n<p>Le service fourni par cette application tel que d\u00e9fini dans les conditions relatives (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sur ce site \/ cette application.<\/p>\r\n<h4>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4>\r\n<p>Sauf indication contraire, toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#039;Union europ\u00e9enne contenue dans ce document est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre \u00e9tendue \u00e0 tous les \u00c9tats membres actuels de l&#039;Union europ\u00e9enne et de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\r\n<h4>Biscuits<\/h4>\r\n<p>Les cookies sont des outils de suivi constitu\u00e9s de petits \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es stock\u00e9s dans le navigateur de l&#039;utilisateur.<\/p>\r\n<h4>Outil de suivi<\/h4>\r\n<p>Par outil de suivi, nous entendons toute technologie - par exemple. Cookies, identifiants uniques, balises Web, scripts int\u00e9gr\u00e9s, balises \u00e9lectroniques et empreintes digitales - qui permettent de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en enregistrant des informations sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h4>R\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h4>\r\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e sur la base de plusieurs syst\u00e8mes l\u00e9gislatifs, y compris des articles. 13 et 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p>\r\n<p>Sauf indication contraire, cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne concerne que cette application.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h3>Conditions de vente en ligne<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>1 Locaux<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>1.1 <\/strong>\u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente en ligne r\u00e9gissent le contrat (ci-apr\u00e8s le \u00abCONTRAT\u00bb) de vente des produits (ci-apr\u00e8s le \u00abPRODUIT\u00bb ou \u00abPRODUITS\u00bb) propos\u00e9s sur le site wingamm.com (ci-apr\u00e8s le \u00abSITE\u00bb), propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Turri e Boari snc, num\u00e9ro de TVA: 00654240233, Via Nassar, 40 SS12 Brennero 37026 Settimo di Pescantina (VR) (ITALIE) (ci-apr\u00e8s \u00e9galement \u00abLE VENDEUR) et achet\u00e9 en ligne par les utilisateurs du SITE (de suivi du\u00ab CLIENT &quot;).<\/li>\r\n<li><strong>2.1 <\/strong>\u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s&#039;appliquent \u00e0 l&#039;offre de produits, telle que d\u00e9finie ci-dessous, aux consommateurs (c&#039;est-\u00e0-dire les consommateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 3, paragraphe 1, lettre a, du d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 6 septembre 2005 n \u00b0 206, personnes physiques agissant \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 toute activit\u00e9 commerciale ou professionnelle exerc\u00e9e), ainsi que la transmission et l&#039;acceptation de bons de commande en ligne entre le Vendeur et un consommateur. Par cons\u00e9quent, la discipline contenue dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 206\/2005, le soi-disant Code de la consommation et dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 70\/2003 sur le commerce \u00e9lectronique.<\/li>\r\n<li><strong>3.1 <\/strong>\u00a0La transmission d&#039;un bon de commande d&#039;un ou plusieurs PRODUITS du SITE par le CLIENT implique l&#039;acceptation des pr\u00e9sentes CGV par le CLIENT lui-m\u00eame. Le Vendeur vous invite \u00e0 lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente avant de proc\u00e9der \u00e0 tout achat via le Site.\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>4.1 <\/strong>\u00a0Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, les termes suivants ont la signification indiqu\u00e9e ci-dessous:<\/li>\r\n<li><strong>Contracter<\/strong>: contrat de vente concernant un Produit, qui est conclu entre le consommateur et le Vendeur via un syst\u00e8me de vente organis\u00e9 sur le Site, auquel s&#039;appliquent les pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\r\n<li><strong>Client<\/strong>: le consommateur final, c&#039;est-\u00e0-dire la personne physique qui agit \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 une activit\u00e9 commerciale ou professionnelle exerc\u00e9e et est autoris\u00e9e \u00e0 op\u00e9rer sur le Site afin d&#039;acheter les Produits, selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/li>\r\n<li><strong>Confirmation d<\/strong><strong>&#039;<\/strong><strong>Commande<\/strong>: r\u00e9capitulatif d\u00e9finitif des d\u00e9tails relatifs au Contrat, adress\u00e9 au Client par e-mail une fois le paiement effectu\u00e9 et le Vendeur a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer la commande pour l&#039;exp\u00e9dition (tel que r\u00e9gi par les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente). La r\u00e9ception de la Confirmation de Commande par le Client constitue le moment o\u00f9 le Contrat est finalis\u00e9. En d\u00e9tail, ce document contient la liste des Produits effectivement achet\u00e9s ainsi que leurs principales caract\u00e9ristiques, y compris celle relative au Prix. Il contiendra \u00e9galement toutes les informations relatives aux donn\u00e9es d&#039;exp\u00e9dition, aux frais et \u00e0 la m\u00e9thode d&#039;exp\u00e9dition demand\u00e9e. De plus, le co\u00fbt total de la commande (avec et sans TVA) et les principales informations relatives au paiement effectu\u00e9 seront indiqu\u00e9s. Enfin, le document en question contiendra des r\u00e9f\u00e9rences aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du Site et aux donn\u00e9es fiscales du Vendeur (nom, forme juridique, si\u00e8ge social, inscription au registre des soci\u00e9t\u00e9s, code fiscal, num\u00e9ro de TVA) et responsable).<\/li>\r\n<li><strong>Module d<\/strong><strong>&#039;<\/strong><strong>Commande<\/strong>: le formulaire sur le site pour la saisie et l&#039;enregistrement des donn\u00e9es du Client qui a l&#039;intention de conclure un Contrat et qui sera envoy\u00e9 par voie \u00e9lectronique au Vendeur.<\/li>\r\n<li><strong>prix<\/strong>: la contrepartie contractuelle, TVA comprise. Pour les envois vers l&#039;Italie, d&#039;un montant \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 45,00 \u20ac, les frais de port sont inclus dans le prix.<\/li>\r\n<li><strong>Des produits)<\/strong>: les articles pr\u00e9sents dans le catalogue \u00e9lectronique publi\u00e9 sur le Site, tels que d\u00e9crits dans les fiches produits concern\u00e9es.<\/li>\r\n<li><strong>Exp\u00e9dition: <\/strong>phase de traitement et de pr\u00e9paration des produits, suite \u00e0 la confirmation de commande, qui se termine par la remise du colis au transporteur;<\/li>\r\n<li><strong>Livraison: <\/strong>phase \u00e0 partir de la livraison du colis au transporteur en charge de la livraison jusqu&#039;\u00e0 l&#039;arriv\u00e9e chez le destinataire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>2 Efficacit\u00e9 et modification des CGV<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>2.1 <\/strong>\u00a0Les CGV applicables \u00e0 la vente des PRODUITS sont celles publi\u00e9es sur le SITE \u00e0 la date de la commande des PRODUITS. Le CLIENT peut facilement m\u00e9moriser ces CGV sur un support durable et les reproduire sur papier par impression, dans le respect des dispositions du Code de la consommation.<\/li>\r\n<li><strong>2.2 <\/strong>\u00a0le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u00e0 tout moment, toutes modifications et \/ ou ajouts seront en vigueur \u00e0 compter de leur publication sur le SITE et s&#039;appliqueront aux ventes qui seront effectu\u00e9es \u00e0 compter de leur publication. Le CLIENT est donc tenu de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement la publication des CGV les plus \u00e0 jour.<\/li>\r\n<li><strong>2.3 <\/strong>\u00a0Certaines campagnes de vente, bas\u00e9es sur la sp\u00e9cificit\u00e9 des PRODUITS, peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des conditions particuli\u00e8res de vente en compl\u00e9ment des pr\u00e9sentes CGV. Ces conditions particuli\u00e8res, si elles sont fournies, seront accessibles et visualisables dans la section \u00abdescription\u00bb de la vitrine sp\u00e9cifique via le lien appropri\u00e9. En achetant le PRODUIT de ces campagnes de vente, le CLIENT accepte, en plus des pr\u00e9sentes CGV, les conditions particuli\u00e8res relatives.<strong style=\"font-size: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>3 Proc\u00e9dure de vente et paiements<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>3.1 <\/strong>\u00a0L&#039;offre des PRODUITS pr\u00e9sent\u00e9s sur le SITE est soumise \u00e0 leur disponibilit\u00e9 effective. le Vendeur se r\u00e9serve le droit de ne pas traiter les commandes de sujets qui ne rentrent pas dans la d\u00e9finition du Client, ou en tout cas de commandes qui ne sont pas conformes \u00e0 sa politique commerciale. Le Vendeur ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu responsable de l&#039;indisponibilit\u00e9 temporaire d&#039;un ou plusieurs Produits.<\/li>\r\n<li><strong>3.2\u00a0<\/strong> Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par carte de cr\u00e9dit, Apple Pay ou PayPal. La facturation sera effectu\u00e9e dans les 12 heures suivant l&#039;envoi de la confirmation de commande par le CLIENT.<\/li>\r\n<li><strong>3.3 <\/strong>\u00a0L&#039;envoi du Bon de Commande vaut \u00e9galement acceptation de toute livraison partielle, limit\u00e9e aux Produits disponibles dans le cadre de ceux command\u00e9s, ainsi qu&#039;une renonciation \u00e0 demander une indemnit\u00e9 ou une indemnit\u00e9 \u00e0 ce titre. Si le CLIENT a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de la commande, le Vendeur remboursera la part du Prix correspondant aux Produits non disponibles de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous.<\/li>\r\n<li><strong>3.4 <\/strong>\u00a0En cas de commandes multiples, autant de CONTRATS que le nombre de PRODUITS command\u00e9s seront consid\u00e9r\u00e9s comme stipul\u00e9s. L&#039;efficacit\u00e9 de chaque CONTRAT est soumise \u00e0 la disponibilit\u00e9 effective du PRODUIT, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans l&#039;art suivant. 4.2.<\/li>\r\n<li><strong>3.5 <\/strong>\u00a0Les caract\u00e9ristiques essentielles des PRODUITS, y compris le prix TTC et les frais de port, peuvent \u00eatre consult\u00e9es et connues par le CLIENT \u00e0 un moment ant\u00e9rieur \u00e0 la conclusion du CONTRAT et \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du paiement. En particulier, les caract\u00e9ristiques essentielles des PRODUITS peuvent \u00eatre consult\u00e9es en acc\u00e9dant \u00e0 la fiche technique du PRODUIT lui-m\u00eame o\u00f9 Turri e Boari snc, en plus de la description et des caract\u00e9ristiques du PRODUIT, publiera \u00e9galement, si possible, des photographies et \/ ou des vid\u00e9os dans le seul et unique but de fournir une repr\u00e9sentation du PRODUIT. Une fois le bon de commande re\u00e7u, Turri e Boari snc adressera au CLIENT le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 contenant un r\u00e9capitulatif des informations relatives \u00e0 la vente et proc\u00e9dera \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution de la commande avec exp\u00e9dition dans un d\u00e9lai de 5 (cinq) jours ouvrables.<\/li>\r\n<li><strong>3.6 <\/strong>\u00a0Les prix indiqu\u00e9s sur le SITE ne comprennent pas les taxes, droits et taxes applicables dans le pays de destination des produits et \/ ou services lorsque celui-ci est diff\u00e9rent de l&#039;Italie. Ces frais, qui diff\u00e8rent d&#039;un pays \u00e0 l&#039;autre, sont \u00e0 la charge du CLIENT, qui se charge de v\u00e9rifier le montant aupr\u00e8s des autorit\u00e9s douani\u00e8res comp\u00e9tentes.<\/li>\r\n<li><strong>3.7 <\/strong>\u00a0Turri e Boari Snc ne peut garantir la livraison le jour de P\u00e2ques ou de No\u00ebl si les commandes sont re\u00e7ues apr\u00e8s le d\u00e9lai de 20 jours avant ces dates.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>4 Droits et obligations du VENDEUR<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>4.1 Turri et Boari Snc<\/strong>, sans pr\u00e9judice des dispositions de l&#039;art suivant. 4.2, s&#039;engage \u00e0 exp\u00e9dier les PRODUITS \u00e0 l&#039;adresse communiqu\u00e9e par le CLIENT dans le bon de commande ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par l&#039;interm\u00e9diaire du transporteur charg\u00e9 du transport des PRODUITS. Turri e Boari Snc ne peut \u00eatre tenue pour responsable des erreurs d&#039;exp\u00e9dition dues \u00e0 des inexactitudes ou des incompl\u00e9tudes dans la compilation du bon de commande par le CLIENT, telles que, \u00e0 titre d&#039;exemple mais sans s&#039;y limiter, des erreurs dans l&#039;indication de l&#039;adresse ou du num\u00e9ro. T\u00e9l\u00e9phone ou pour toute modification des donn\u00e9es ult\u00e9rieurement apport\u00e9e au CLIENT. Par ailleurs, Turri e Boari Snc ne peut \u00eatre tenu responsable des retards de livraison imputables au CLIENT. La livraison est effectu\u00e9e par courrier express; Les bo\u00eetes postales ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des adresses valides aux fins de livraison.<\/li>\r\n<li><strong>4.2 <\/strong> Turri e Boari Snc se r\u00e9serve le droit de notifier au CLIENT, dans les 15 jours suivant l&#039;achat \u00e0 l&#039;adresse e-mail associ\u00e9e au CLIENT, toute indisponibilit\u00e9 d&#039;un ou plusieurs des PRODUITS achet\u00e9s. Dans ce cas, Turri e Boari Snc remboursera le prix (sur la carte de paiement ou le compte bancaire ou Pay Pal indiqu\u00e9 par le m\u00eame pour l&#039;achat).<\/li>\r\n<li>Exclusivement sur proposition de Turri e Boari Snc et apr\u00e8s accord avec le CLIENT, Turri e Boari Snc pourra envoyer un PRODUIT diff\u00e9rent de celui command\u00e9 et de valeur \u00e9quivalente.<\/li>\r\n<li><strong>4.3 <\/strong>\u00a0Les prix des PRODUITS vendus sur le SITE incluent la TVA et sont des prix factur\u00e9s au public par le vendeur individuel. Turri e Boari Snc se r\u00e9serve le droit de les modifier \u00e0 tout moment. Toute modification des prix des PRODUITS ne sera cependant pas opposable au CLIENT ayant d\u00e9j\u00e0 transmis une commande.<\/li>\r\n<li><strong>4.4<\/strong> Le Vendeur s&#039;engage \u00e0 faire tout ce qui est n\u00e9cessaire pour respecter les d\u00e9lais d&#039;exp\u00e9dition, mais ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu responsable des dommages ou d\u00e9sagr\u00e9ments occasionn\u00e9s par d&#039;\u00e9ventuels retards de livraison imputables au transporteur.<strong style=\"font-size: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>5 Droits et obligations du CLIENT<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>5.1 <\/strong>\u00a0Le CLIENT est seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9 et de l&#039;exactitude des informations et donn\u00e9es fournies \u00e0 Turri et Boari Snc, et, en cas d&#039;inscription, s&#039;engage \u00e0 communiquer dans les plus brefs d\u00e9lais toute modification des donn\u00e9es saisies dans la rubrique \u00abMon compte\u00bb du SITE.<\/li>\r\n<li><strong>5.2<\/strong> Le CLIENT, lors de la confirmation du bon de commande:<\/li>\r\n<li>a) confirme avoir lu, compris et accept\u00e9 les CGV;<\/li>\r\n<li>b) confirme la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es saisies et que vous \u00eates majeur;<\/li>\r\n<li>c) autorise Turri e Boari Snc \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es au moment de l&#039;achat conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\r\n<li><strong>5.3 <\/strong>\u00a0Le CLIENT s&#039;engage, une fois la proc\u00e9dure d&#039;achat sur le SITE achev\u00e9e, \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 la fois la sauvegarde d&#039;une copie \u00e9lectronique et l&#039;impression du CONTRAT et des CGV aux fins de leur conservation, comme indiqu\u00e9 dans l&#039;art pr\u00e9c\u00e9dent. 2.1.<\/li>\r\n<li><strong>5.4 <\/strong>\u00a0Un r\u00e9capitulatif de la commande et des produits achet\u00e9s sera envoy\u00e9 au CLIENT par e-mail automatiquement \u00e0 la conclusion du bon de commande. La transmission du Bon de Commande implique par le CLIENT l&#039;acceptation sans r\u00e9serve et l&#039;engagement d&#039;observer, en relation avec le Vendeur, les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente. Le contrat est conclu lorsque le client re\u00e7oit la confirmation de commande. Le Prix peut faire l&#039;objet de mises \u00e0 jour jusqu&#039;\u00e0 l&#039;envoi d\u00e9finitif du Bon de Commande. La soumission du Bon de Commande implique la confirmation et l&#039;acceptation du Prix.<\/li>\r\n<li><strong>5.5 <\/strong>\u00a0Lors de la livraison des PRODUITS au CLIENT par le transporteur charg\u00e9 de leur transport, le CLIENT doit v\u00e9rifier, en pr\u00e9sence du transporteur:<\/li>\r\n<li>a) que la quantit\u00e9 et le type de PRODUITS command\u00e9s correspondent \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans le document de transport;<\/li>\r\n<li>b) que l&#039;emballage utilis\u00e9 pour le transport est intact, non endommag\u00e9, mouill\u00e9 ou autrement alt\u00e9r\u00e9, m\u00eame uniquement dans les mat\u00e9riaux de fermeture;<\/li>\r\n<li>c) que la quantit\u00e9 et le type de PRODUITS livr\u00e9s correspondent \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 command\u00e9.<\/li>\r\n<li>Toute anomalie ou divergence par rapport \u00e0 la commande doit \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9e au transporteur d\u00e8s r\u00e9ception des PRODUITS, au moyen d&#039;une note sp\u00e9cifique dans le document de transport. Lors de la livraison par le transporteur du Produit achet\u00e9, le CLIENT est tenu de v\u00e9rifier que le nombre de colis livr\u00e9s correspond \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans le document de transport et que l&#039;emballage est intact, non endommag\u00e9, mouill\u00e9 ou autrement alt\u00e9r\u00e9, \u00e9galement lors de la fermeture mat\u00e9riaux (ruban adh\u00e9sif ou sangles m\u00e9talliques).<\/li>\r\n<li>5.5 Une fois le document du transporteur sign\u00e9 sans r\u00e9serves, le CLIENT ne pourra faire aucune objection sur les caract\u00e9ristiques externes de ce qui a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 et le risque de perte ou d&#039;endommagement des Produits sera transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 tous effets sur le CLIENT.\u00a0<\/li>\r\n<li>5.6 Dans le cas o\u00f9 les produits re\u00e7us seraient endommag\u00e9s, incomplets ou inexacts, le CLIENT devra photographier le colis, tant \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur qu&#039;\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, en gardant l&#039;\u00e9tiquette, le num\u00e9ro, le lot et le produit visibles, faute de quoi le Vendeur ne pourra pas examiner le litige. De m\u00eame, tout litige relatif \u00e0 un produit jet\u00e9 ou consomm\u00e9, en tout ou en partie ou stock\u00e9 dans un endroit inadapt\u00e9 ou expos\u00e9 \u00e0 des contaminants, ne pourra \u00eatre examin\u00e9 par le Vendeur.<\/li>\r\n<li><strong>5.6 <\/strong>\u00a0Pour toute assistance ou r\u00e9clamation concernant les PRODUITS achet\u00e9s, le CLIENT peut contacter Turri e Boari Snc aux adresses indiqu\u00e9es sur le SITE sous la rubrique \u00abCONTACTS\u00bb. Il est entendu que tout dommage, retard ou inconv\u00e9nient d\u00e9rivant ou imputable \u00e0 l&#039;inexactitude ou \u00e0 la non-v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles saisies lors de la proc\u00e9dure d&#039;achat, ou en tout \u00e9tat de cause modifi\u00e9es ult\u00e9rieurement, ne pourra en aucun cas \u00eatre imput\u00e9 au Vendeur.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>6 Utilisation du SITE<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>5.1 <\/strong> Turri e Boari Snc n&#039;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les probl\u00e8mes caus\u00e9s au CLIENT par l&#039;utilisation du SITE et des technologies utilis\u00e9es car elles ne d\u00e9pendent pas de sa volont\u00e9, telles que, \u00e0 titre d&#039;exemple:<\/li>\r\n<li>a) erreurs, retards ou impossibilit\u00e9 d&#039;acc\u00e9der au SITE par le CLIENT lors de l&#039;ex\u00e9cution de la proc\u00e9dure de vente;<\/li>\r\n<li>b) erreurs, retards ou impossibilit\u00e9 de recevoir, par le CLIENT, les communications faites par Turri et Boari Snc en relation avec la vente des PRODUITS.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>7 Annulation et modifications du<\/strong><strong>&#039;<\/strong><strong>Commande<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>7.1<\/strong> Il n&#039;est pas possible d&#039;annuler une commande une fois la confirmation de commande re\u00e7ue, donc une fois l&#039;envoi trait\u00e9. En cas de modification de la commande par le CLIENT, ce dernier est conscient du fait que le vendeur peut ne pas \u00eatre en mesure de garantir les m\u00eames d\u00e9lais de livraison.<\/li>\r\n<li><strong>7.2<\/strong>\u00a0Le Vendeur n&#039;est pas tenu de rembourser au CLIENT les marchandises que ce dernier a refus\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer et renvoy\u00e9es \u00e0 l&#039;exp\u00e9diteur. Dans l&#039;hypoth\u00e8se o\u00f9 le CLIENT demanderait \u00e0 nouveau le produit refus\u00e9, les frais de retour \u00e0 l&#039;exp\u00e9diteur seront \u00e0 sa charge ainsi que les frais de nouvelle livraison.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>8 Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>8.1 <\/strong>\u00a0En application des articles 52 et suivants du Code de la consommation, le CLIENT a le droit de r\u00e9silier le contrat d&#039;achat pour quelque raison que ce soit, sans avoir \u00e0 fournir d&#039;explications et sans aucune p\u00e9nalit\u00e9, dans les conditions et de la mani\u00e8re indiqu\u00e9es dans cet article, mais fait sous r\u00e9serve des exceptions vis\u00e9es au 59 du Code de la consommation (telles que d\u00e9taill\u00e9es au point 8.5).<strong> Le CLIENT est donc conscient du fait que le droit de r\u00e9tractation ne s&#039;applique jamais au type de produit pouvant \u00eatre achet\u00e9 sur ce Site.<\/strong>\u00a0<\/li>\r\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 59 co. 1 D\u00e9cret l\u00e9gislatif du 6 septembre 2005 n. 206 (Code de la consommation), en fait, <strong>il n&#039;est pas possible d&#039;exercer le droit de r\u00e9tractation, entre autres, dans les cas suivants:<\/strong><\/li>\r\n<li>- pour les PRODUITS r\u00e9alis\u00e9s sur mesure ou nettement personnalis\u00e9s;<\/li>\r\n<li>- pour les PRODUITS qui, de par leur nature, ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s en raison du risque de d\u00e9t\u00e9rioration ou de p\u00e9remption rapide;<\/li>\r\n<li>- pour les PRODUITS qui ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s pour des raisons d&#039;hygi\u00e8ne ou li\u00e9es \u00e0 la protection de la sant\u00e9 et qui ont \u00e9t\u00e9 ouverts apr\u00e8s la livraison;<strong style=\"font-size: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>9 produits<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>9.1 <\/strong>\u00a0Les images et vid\u00e9o de pr\u00e9sentation des PRODUITS accompagnant les informations descriptives sont publi\u00e9es sur le SITE \u00e0 titre d&#039;exemple et ont une fonction purement repr\u00e9sentative, en tenant compte du fait que la qualit\u00e9 des images (par exemple en termes d&#039;affichage exact des couleurs) peut d\u00e9pendre sur les logiciels et par les outils informatiques utilis\u00e9s par le CLIENT lors de la connexion au SITE. Cependant, les images et les couleurs des Produits propos\u00e9s \u00e0 la vente peuvent ne pas correspondre aux vraies du fait du navigateur Internet et du moniteur utilis\u00e9s par le CLIENT. Il est donc entendu que le Vendeur n&#039;est pas responsable des inexactitudes dues au dysfonctionnement de l&#039;appareil utilis\u00e9 par le CLIENT. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment l&#039;emballage du Produit. Le Vendeur porte la plus grande attention \u00e0 la correspondance entre ce qui est d\u00e9crit et pr\u00e9sent\u00e9 sur le Site et ce qui est rapport\u00e9 sur l&#039;\u00e9tiquette sur l&#039;emballage des Produits. Dans tous les cas, en cas de diff\u00e9rences, l&#039;\u00e9tiquette et les instructions d&#039;utilisation du Produit fourni avec celui-ci pr\u00e9vaudront toujours.<\/li>\r\n<li><strong>9.2 <\/strong>\u00a0En cas de d\u00e9faut de conformit\u00e9 des Produits vendus par Turri et Boari Snc, le client doit imm\u00e9diatement contacter le Service Client. Les garanties l\u00e9gales pr\u00e9vues aux articles 129, 130 et 132 du Code de la consommation s&#039;appliquent \u00e0 la vente des produits.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>10\u00a0 <\/strong><strong>Retour<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>10.1<\/strong> La proc\u00e9dure de retour n&#039;est ouverte qu&#039;\u00e0 la suite d&#039;une demande du CLIENT d&#039;exercice du droit de r\u00e9tractation. Dans tous les cas, le Vendeur v\u00e9rifiera l&#039;existence effective des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ouverture d&#039;une proc\u00e9dure de retour.<\/li>\r\n<li><strong>10.2<\/strong> Suite \u00e0 l&#039;ouverture d&#039;une proc\u00e9dure de retour, le Vendeur enverra un email contenant la description de la mani\u00e8re de retourner le Produit.<\/li>\r\n<li><strong>10.3<\/strong> Les frais de port pour le retour du Produit \u00e0 l&#039;entrep\u00f4t indiqu\u00e9 par le Vendeur sont \u00e0 la charge du CLIENT. Le Vendeur met \u00e0 disposition la possibilit\u00e9 de retirer le produit via un courrier express, directement \u00e0 l&#039;adresse indiqu\u00e9e par le CLIENT. Le co\u00fbt varie en fonction du produit retourn\u00e9 et le montant relatif est communiqu\u00e9 avant la finalisation de la proc\u00e9dure de retour en ligne. Le co\u00fbt sera d\u00e9duit du montant total du remboursement.<\/li>\r\n<li><strong>10.4<\/strong> L&#039;exp\u00e9dition, jusqu&#039;au certificat de r\u00e9ception dans l&#039;entrep\u00f4t indiqu\u00e9 par le Vendeur, est sous l&#039;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du CLIENT. A l&#039;arriv\u00e9e \u00e0 l&#039;adresse indiqu\u00e9e par le Vendeur, le Produit sera examin\u00e9 pour \u00e9valuer tout dommage ou alt\u00e9ration non caus\u00e9 par le transport. Si le colis et \/ ou l&#039;emballage d&#039;origine sont endommag\u00e9s, le Vendeur d\u00e9duira du remboursement d\u00fb un pourcentage \u00e9gal \u00e0 la perte de valeur respective du Produit. pour les litiges sur les produits.<\/li>\r\n<li><strong>10.5<\/strong> Le colis retourn\u00e9 doit obligatoirement contenir une copie de la Confirmation de Commande envoy\u00e9e \u00e0 l&#039;adresse mail indiqu\u00e9e par le CLIENT ou du bordereau de transport pr\u00e9sent sur le colis au moment de la r\u00e9ception.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>\u00a011 Loi applicable et juridiction<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>11.1<\/strong> Ces CGV, leur validit\u00e9, leur interpr\u00e9tation et leur ex\u00e9cution sont r\u00e9gies par la loi italienne.<\/li>\r\n<li><strong>11.2<\/strong> Pour les litiges civils dans le cas o\u00f9 l&#039;acheteur est une personne physique agissant \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 l&#039;exercice de l&#039;entreprise ou \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle, la comp\u00e9tence territoriale obligatoire est du juge du lieu de r\u00e9sidence ou de domicile du consommateur, s&#039;il est situ\u00e9 \u00e0 le territoire de l&#039;\u00c9tat. Dans tous les autres cas, la comp\u00e9tence exclusive sera du tribunal de V\u00e9rone.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>12 Modifications et mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\r\n<p>Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u00e0 tout moment, \u00e9galement en consid\u00e9ration de tout changement r\u00e9glementaire; toutes nouvelles r\u00e8gles entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le Site et s&#039;appliqueront aux ventes qui seront effectu\u00e9es \u00e0 compter de leur publication.<\/p>\r\n<p><strong>Conform\u00e9ment aux articles 1341 et 1342 du Code civil italien, ainsi qu&#039;aux<\/strong><strong>est <\/strong><strong>33 et suivants du Code de la consommation, le Client d\u00e9clare express\u00e9ment avoir lu, compris et express\u00e9ment accept\u00e9 les articles suivants des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente:<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>de l&#039;art. 3 proc\u00e9dure de vente et paiements;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 4 droits et obligations du vendeur;<br \/><\/strong><strong>Article 5 Droits et obligations du client;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 7 Annulation et modifications du<\/strong><strong>&#039;<\/strong><strong>commande;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 8 Droit de r\u00e9tractation;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 9 produits;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 10 retours;<br \/><\/strong><strong>de l&#039;art. 11. Loi applicable et r\u00e9solution des litiges;<br \/><\/strong><strong>art.12 Modifications et mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI In questa pagina si descrivono le modalit\u00e0 di gestione del sito in riferimento al trattamento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86811,"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/86811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wingamm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}